当您启用 Cookie,我们的网站将会记住您的语言选项等信息,以便您以后每次访问网站时获得更为流畅的网页浏览体验。 确定

针对2019冠状病毒疾病(COVID-19)疫情,新加坡政府继续采取更为实质有效的防范措施,强化新加坡卫生安全的防线。 请点击此处,了解更多信息。新加坡旅游局也已加强防疫措施保障您的安全与健康。我们鼓励您使用我们的电子服务,以减少您在公共场所的时间。

6月15日

自疫情爆发以来,新加坡政府已针对冠状病毒疾病逐步采取了一系列防控措施以降低输入型病例和境内社区传播的风险。目前,新加坡正逐步重新开放边境,在可控范围内准许一定数量的访客入境进行安全旅行,并施行必要的保障措施,确保公共卫生安全。

  1. 除符合 “快捷通道”(已与中国开通,并将会逐步覆盖更多国家和地区)安排或事先获特别批准的访客,短期访客将暂时不允许入境新加坡,同时,新加坡也已禁止所有邮轮停靠本地。

  2. 自 2020 年 6 月 8 日起,仅限中国访客且归属于必要出行范畴的,可获准许通过 “快捷通道” 入境新加坡。该 “快捷通道” 将在中国指定省及直辖市(重庆、广东、江苏、上海、天津和浙江)与新加坡之间实施。有需要前往新加坡进行必要商务或公务旅行的中国居民需获得负责接待的新加坡企业或政府机构的赞助,并在入境新加坡前获得官方批准及符合其他必要条件。从中国返回新加坡的新加坡公民、永久居民以及长期准证持有者必须严格遵循现行的健康卫生措施。更多关于新中 “快捷通道” 的信息,请于此处获得。

  3. 新加坡正与多个国家及地区保持对话,探讨制定双边安全旅行方案。与此同时,新加坡也将会根据其他国家和地区实时的疫情发展形势,及时调整出入境政策。

  4. 所有入境访客,包括新加坡公民、永久居民和长期准证持有者(长期准证包括工作准证,学生准证、眷属准证、长期探访准证及已获得 IPA 长期证件原则批准。)在入境后须在专用隔离设施区域执行 14 天居家通知。自 2020 年 6 月 17 日晚 11 点 59 分起,所有入境访客在结束 14 天居家通知前须接受冠病检测。

  5. 自 2020 年 6 月 17 日起所有从澳大利亚、文莱、香港地区、日本、澳门、中国大陆、新西兰、韩国、台湾地区和越南入境,且入境前 14 天只造访过上述国家及地区的访客,无须在专用隔离设施区域执行14天居家通知:

    a. 新加坡公民和永久居民可在个人住所执行 14 天居家通知。
    b. 长期准证持有者可在个人住所或家属单独租用的住所执行 14 天居家通知。如果没有合适住所
        的,须自费在如酒店等合适的环境中执行居家通知。

  6. 所有其他入境访客仍须在指定隔离地点执行 14 天居家通知。

  7. 所有长期准证持有者须提前获得政府批准方可入境新加坡。但鉴于针对可通过新中 “快捷通道” 抵新的访客已有另外的入境安排,因此这一政策不包括该类访客。

  8. 获取更多关于新加坡边境管控措施的信息,请访问移民与关卡局(ICA)网站

  9. 如果您身处新加坡,我们建议您养成良好的个人卫生习惯,实时监测个人健康状况,并且时刻遵循安全管理措施。与此同时,您亦可定期浏览新加坡卫生部网站, 以获取更多关于2019冠状病毒疫情的信息。

Annex

关于入境访客的管制措施 (新加坡公民和永久居民, 长期准证持有者)

 

新加坡公民
和永久居民

长期准证持有者 (已获得有效入境批准)1

入境前14天内曾到访以下国家和地区
的访客:

• 澳大利亚
• 文莱
• 香港地区
• 日本
• 澳门
• 中国大陆
• 新西兰
• 韩国
• 台湾地区
• 越南

14天居家通知

结束14天居家通知前须接受冠病检测
(自费)

14天居家通知

结束14天居家通知前须接受冠病检测
(自费)

所有其他访客

在专用隔离设施区域执行14天居家通知

结束14天居家通知前须接受冠病检测
(自费)

在专用隔离设施区域执行14天居家通知(自费)

结束14天居家通知前须接受冠病检测
(自费)


关于入境访客的管制措施 (短期访客)
 

 

短期访客

入境前14天内曾到访以下国家和地区
的访客:

• 澳大利亚
• 文莱
• 香港地区
• 日本
• 澳门
• 中国大陆
• 新西兰
• 韩国
• 台湾地区
• 越南

不可入境(快捷通道2安排或事先获特别批准3的访客除外))

所有其他访客

 


1 在该声明之前获得批准的长期准证持有者须在专用隔离设施区域执行 14 天居家通知,但无须为结束 14 天居家通知前的冠病检测或在专用隔离设施执行 14 天居家通知期间的住宿付费。
自 2020 年 6 月 15 日起,该限制政策不包括获准通过新中 “快捷通道” 入境新加坡的访客。
3事先获得批准的短期访客(“快捷通道” 安排的访客除外)在执行 14 天居家通知、冠病检测和付费方面同长期准证持有者享受同等待遇。