暂别新加坡司令鸡尾酒和定制鸡尾酒吧,点一杯煎蕊、kopi-O (咖啡不加奶)或其他备受喜爱的本地风味饮品,以更传统的方式来解解渴。专业提示:以新加坡人的方式享用起来更加道地——比如使用古早 kopitiam(传统咖啡店)的玻璃马克杯或外卖采用的小塑料袋。

Bandung
一杯 <i>Bandung</i>

这里说的是一种浓郁粉红色的玫瑰糖浆饮品,可不是印尼城市 “万隆”。在玫瑰糖浆中加入炼乳或淡奶,再放入冰块,一杯洋溢着芬芳花香的 Bandung 就大功告成了。 Bandung 的味道香甜爽口,在湿热的新加坡是备受欢迎的一种解渴饮品。 


Chendol 煎蕊 (也称珍多冰)
一杯<i>煎蕊</i>

这种传统的印度尼西亚甜品乍看之下可能不是很吸引人——毕竟,这种饮品里面放满了看起来不太美味的绿色小果冻。但是,这些香兰味的果冻(以米糊和食用色素制成)其实吃起来非常过瘾!配上椰奶、红豆和碎冰,佐以香甜的 gula melaka(椰糖),煞是美味。


Kopi 南洋咖啡
一袋 <i>kopi</i>

大多数新加坡人都认为,kopi 不同于普通咖啡,甚至比普通咖啡更好喝。与大多数咖啡馆中使用的阿拉比卡咖啡豆不同,Kopi 采用的是味道更酸且更醇厚的罗布斯塔咖啡豆,在高温下与糖和人造黄油一起烘焙,直至呈深褐色。

然后将咖啡豆研磨成粉,泡制的工具也别具特色,使用的是型似丝袜的滤网和高高的银壶。Kopi 的花样很多,最普通的喝法是在热咖啡中加入炼乳一起搅拌饮用。下次到访小贩中心时,您可尝试点一杯不一样的 kopi——继续阅读,获取一份简易的 kopi 指南


Kopi-O 咖啡乌
一袋 <i>Kopi-O</i>咖啡乌

在精彩一天开始之际,先来一杯浓厚的 kopi-O——即黑咖啡(在福建方言中,“O” 表示 “黑色”)。这种味道浓烈的咖啡饮品没有加入炼乳,仅用比例一样的咖啡和水泡制,再加一匙糖来缓解咖啡的苦味。喜欢这种味道更苦的咖啡? 如果不想有任何甜度,您也可以选择 “kopi-O gao”(特浓咖啡)或纯粹的 “kopi-O kosong”(不加糖黑咖啡)。


Kopi-C 淡奶咖啡
一袋 <i>Kopi-C</i>

如果您更喜欢喝拿铁咖啡,不妨试试 kopi-C。新加坡的 kopi-C 与普通拿铁咖啡类似,乃将咖啡、水和淡奶(无糖炼乳)以 3:2:1 的比例泡制而成(后加糖)。名字中的 “C” 代表的是一个备受欢迎的淡奶品牌——“Carnation”(而非大众所认为的 “condensed”(意指浓缩))。


Kopi-C kosong 无糖淡奶咖啡
一袋 <i>kopi-C kosong</i>

让 Kopi 成为您早餐中的亮点,享受它浓郁芬芳的提神香气。“Kosong” 在马来语中意为 “空”,所以顾名思义,Kopi-C kosong 基本上可以说是不加糖的 kopi-C——仅以咖啡、水和 Carnation 淡奶泡制。


Kopi-siu-dai 咖啡 “少甜”
一袋 <i>kopi-siu-dai</i>

如果您不太喜欢喝甜的,可选择 kopi-siu-dai 咖啡,“siu dai” 意指 “少甜”。一份咖啡配两份水,加入少许炼乳,一杯完美均衡的咖啡即可享用了。


迈克尔·杰克逊
一杯放满仙草的迈克尔·杰克逊饮品

也许是从已故流行天王 Michael Jackson 经典歌曲得到启发,这款甜饮以黑色的仙草搭配白色的豆浆,完美应和了歌曲中的著名歌词——“你是黑是白都没有关系”。享用这种饮品时不需使用吸管,美味爽口的仙草嚼起来才更得劲。


Milo Dinosaur 恐龙美禄
一杯 Milo Dinosaur

Milo Dinosaur 以份量而得名,因为这种饮品的份量很大。冰 Milo(一种浓郁的巧克力麦芽饮料)与炼乳混合,再铺上一大勺 Milo 粉,美味即制成了。如果您想加码,可点一杯 Milo Godzilla——即 Milo Dinosaur 加香草冰淇淋盖顶。这种甜饮深受年轻人的喜爱。


Teh tarik 拉茶
一杯 <i>teh tarik</i>

Teh tarik 是新加坡最著名及最受欢迎的早餐饮品之一。茶加入淡奶和炼乳搅拌后,“tarik”(马来语 “拉”)的部分就开始了。茶在两个杯子之间反复倒拉,杯子需间隔一定高度,最高可达一米——这个过程可以使茶冷却,并产生标志性的泡沫层。


鸳鸯

拿不定主意该点咖啡还是茶来配早餐? 不妨来一杯暖暖的鸳鸯。这种备受人们喜爱的饮品有时也被称为 kopi cham——在福建方言中,“cham” 的意思是 “掺”,鸳鸯正是两种东西掺在一起制成的。奶茶与咖啡一起搅拌,完美融合了两者的独特香味。


您可在岛上各处的小贩中心品尝这些美味饮品,包括:

旧机场路美食中心(Old Airport Road Food Centre)。51 Old Airport Road, Singapore 390051.

麦士威熟食中心 (Maxwell Food Centre)。1 Kadayanallur Street, Singapore 069184.

亚当路熟食中心(Adam Road Food Centre)。2 Adam Road, Singapore 289876.